「EPUBで縦書き電子書籍を作成するには？」で調べたLibreOfficeとwriter2epubを実際に使ってみました。

2013/06/23 現在、のバージョンは次のとおり
• LibreOffice Windows, バージョン 4.0.4,2 日本語　[ダウンロード]
• writer2epub　Ver1系　バージョン1.1.24　[ダウンロード]
• writer2epub　Ver2系　バージョン2.0.0.45（β版）　[ダウンロード]

writer2epubはVer2系が開発されているようですが、まだβ版ということで、今回はVer１系でやってみることにします。

LibreOfficeにwriter2epubをインストールする

LibroOffifce Writerを起動したら、メニューから[ツール]＞[拡張機能マネージャー]を選択

拡張機能マネージャーから[追加]ボタンを選択し、先にダウンロードしたファイル「Writer2ePub2.oxt」を選択

ライセンス条項が表示されるので、下までスクロールしてから[OK]を選択

拡張機能マネージャーにWriter2ePub2が追加されていることを確認して終了

Writer2ePub2のボタンが追加されています。

LibreOfficeWriterで縦書き設定にする

メニューの[書式]＞[ページ]を選択

[ページ]タブの[文字の選択]で「右から左へ（縦書き）」を選択し、[ＯＫ]をクリック

epubファイルに変換する

　縦書きの原稿を入力したら、odtファイルとして一度保存します。
　メニューからwrite2epubの左のボタンを選択。
　タイトルや著者名等のメタデータを入力するメニューが表示されるので、必要な情報を入力します。
　ここで右上の[cover]の設定で、epubの表紙の設定ができます。デフォルトでは文書中の最初のイメージを使うようになっているので、画像ファイルが含まれていない場合[ＯＫ]ボタンが押せないので適当なものを選択します。
　最後に[ＯＫ]をクリック。

　変換が始まり、問題がなければ結果ログが表示され、odtファイルを保存したフォルダにepubフォルダが作成されています。
　ログウィンドウは閉じてしまって大丈夫です。

出力結果は・・・？

　出力されたepubをepubを管理・表示できるChrome拡張機能「Readium」から開いてみました。

　たしかに縦書きで出力できています。
　特に指定しなくても、読めるものにはなっているようです。

　しかし、epubをエディターで開いてみると、文章を１文字ずつ分解して、座標指定のようにレイアウトを指定しているようです。
　これでは、文章の検索もできませんし、端末に応じて表示を調整することもできず、epubの利点が生かせません。
　
　ちょっと、配布用としては問題がありそうです。
　次は一太郎で変換をしてみたいと思います。